دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش)

در امتداد درخشش 1992 (به انگلیسی: Shining Through) یک فیلم درام و محصول 1992 کشور بریتانیا, ایالات متحده آمریکا, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم در امتداد درخشش 1992 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که "لیندا واس" زنی از پدر و مادری ایرلندی، آلمانی است عاشق فیلم و به ویژه فیلمهایی به موضوع جنگ و جاسوسی است. پس از اینکه مشخص می شود او قابلیت صحبت به زبان آلمانی را دارد در یک شرکت حقوقی استخدام می شود. به عنوان منشی و مترجم "اد لیلاند"، او کم کم متوجه می شود رئیسش درگیر فعالیتهای جاسوسی است و....

این فیلم به کارگردانی David Seltzer, ساخته شده‌ است. برای دانلود مستقیم در امتداد درخشش 1992 یا دانلود دوبله فارسی فیلم Shining Through 1992 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم ‌نامه این فیلم را Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson, Joely Richardson, John Gielgud, Hansi Jochmann, Mathieu Carrière, Thomas Kretschmann, Constanze Engelbrecht, Hans Martin Stier, نوشته ‌اند. همچنین اگر قصد دانلود در امتداد درخشش 1992 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.

بازیگران Michael Douglas, Melanie Griffith, Liam Neeson, Joely Richardson, John Gielgud, Hansi Jochmann, Mathieu Carrière, Thomas Kretschmann, Constanze Engelbrecht, Hans Martin Stier, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی در امتداد درخشش 1992 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم در امتداد درخشش 1992 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود Shining Through 1992 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.

رده سنی فیلم در امتداد درخشش 1992 R بوده و قبل از دانلود فیلم در امتداد درخشش 1992 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر R سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای درام, عاشقانه, هیجان انگیز, جنگی, بوده و محصول کشور بریتانیا, ایالات متحده آمریکا, هست. زبان اصلی فیلم در امتداد درخشش 1992 انگلیسی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم در امتداد درخشش 1992 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم Shining Through 1992 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم در امتداد درخشش 1992 6.4/10 از 10 می باشد.

"لیندا واس" زنی از پدر و مادری ایرلندی، آلمانی است عاشق فیلم و به ویژه فیلمهایی به موضوع جنگ و جاسوسی است. پس از اینکه مشخص می شود او قابلیت صحبت به زبان آلمانی را دارد در یک شرکت حقوقی استخدام می شود. به عنوان منشی و مترجم "اد لیلاند"، او کم کم متوجه می شود رئیسش درگیر فعالیتهای جاسوسی است و...
یک زن آمریکایی با اصالت ایرلندی و یهودی-آلمانی در آلمان نازی مخفیانه می رود.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

«درخشش از طریق» به عنوان یک فیلم متأخر درباره جنگ بزرگ دوم، علاقه و فعالیت یک راز شایسته دارد. این یک فیلم شناسایی در پرتو یک رمان تخیلی از سوزان آیزاکس است. در هر صورت، داستان در امتداد درخشش به حدی سردرگم است که در وهله اول پذیرش آن سخت است. این اغلب با داستان خوب است، پس باز هم، در واقع برای این موقعیت، تماشاگر نمی تواند احساس مضحک بودن داستان را از بین ببرد. بازی خوب است، با این حال به سادگی در در امتداد درخشش چیزهای زیادی وجود دارد که هر احساسی از اعتبار را به آن ارائه می دهد. با در نظر گرفتن همه چیز، بخش بزرگی از ما در حال تماشای فیلمی با این ماهیت دوست داریم تصور کنیم که واقعاً نتیجه داده یا ممکن است اتفاق افتاده باشد.

«درخشش از طریق» بدون هیچ ویژگی منحصر به فردی در آن، تنها یک فیلم نه وحشتناک، اما نه عالی است. هالیوود سعی کرد این یکی را با بازیگران گسترده ای متشکل از سه نام اصلی مرد - مایکل داگلاس، لیام نیسون و جان گیلگود بفروشد، اما چنین بازیگری می تواند طرحی دست و پا گیر، نامنسجم و گیج کننده را به شش ستاره برساند. در امتداد درخشش نیز باید یک احساس باشد، اما غیرعادی. این با هر یک از آداب و رسوم مخالف است و ما می‌توانیم دلیل قانونی بودن آن‌ها را ببینیم. مانند فیلم های امروزی بی شماری که درباره جنگ جهانی دوم ساخته شده اند، به نظر می رسد که تنظیمات و صحنه ها جعلی و سازماندهی شده باشند. در امتداد درخشش بسیار سبک و شگفت انگیز است و انبوهی از فعالیت ها و در عین حال صدا و محتوای کمی دارد.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

با وجود این واقعیت که من طرفدار ملانی گریفیث نیستم، این یک داستان عالی و پر از شوک است. صدای ناراحت کننده و غمگین گریفیث به طرز بی عیب و نقصی با شغل او به عنوان لیندا ووس، منشی بروکلین از یک بنیاد یهودی آلمانی مطابقت دارد. با فرض تبدیل وزیر به جاسوسی ناامید نشوید، وقتی به یاد بیاورید که آمریکایی‌ها از پیروزی احتمالی آلمان چقدر ترسیده بودند، نحوه معرفی آن واقعاً دوست‌داشتنی است. من داستان‌هایی را دوست دارم که در آن برای موقعیت‌های شگفت‌انگیز تنظیم شده‌ام که به اندازه کافی پیش‌نمایش شده‌اند، و این برای من مناسب است. مایکل داگلاس در نقش ببر ترسناکی که برای لیندا تبدیل به گوسفندی می شود بسیار عالی است. سر جان گیلگود، بدیهی است که در مدت کوتاهی که روی پرده است، توجه شما را به خود جلب می کند. جولی فیشر به طور مشابه در همه جا به اندازه مادر شناخته شده اش ونسا ردگریو درخشان است. همانطور که دیگران مطرح کرده‌اند، به نظر می‌رسد شخصیت لیام نیسون برای یک مقام بلندپایه نازی نسبتاً بی‌خیال و ساده است. تقریباً تعداد قابل توجهی از آنها مردان خانواده متعهد در زندگی محرمانه بودند، با این حال به نظر می رسید که او نشان از رانندگی متمایل به بسته را از دست داده است. عیب قابل توجهی که من به آن اشاره کردم، ظرفیت متناقض لیندا برای فکر کردن به شفاف سازی های سریع بود، زمانی که به طور آشکار در دام اشتباه گرفتار شد - - بعضی اوقات او این کار را انجام می دهد و در برخی موارد به سادگی آنجا می ماند و چیزی نمی گوید. با وجود این، "Shining Through" هنوز هم قطعا ارزش زمان نظرسنجی شما را دارد.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

چه کسی قرار دادن پی اسمال هرمان را به عنوان نقش اصلی زن در در امتداد درخشش تایید کرد؟ صدای هلیوم ملانی می تواند به عنوان یک کارگر اداری آدامس جونده عمل کند، اما به عنوان یک متخصص OSS؟ ناخن های خراشیده شده روی تخته برای شنیدن او در این مورد مطلوب است، با این حال باید بگویم با تماشای یک بار دیگر، زمان های واقعاً گسترده ای از سکوت وجود دارد. شاید رئیس هم این را فهمیده باشد.

جیمز لیپتون تا اواخر وقت با او ملاقات داشت. هر دیدگاهی که من به عنوان یک ستون نویس نسبت به او داشتم، زمانی که او در این شکست در مورد کارش با دست اشاره کرد و هو کرد، از بین رفت. که بسیار عجیب است زیرا پدر با لباس امروزی در واقع اسپارتاکوس بود.

من نیز باید فریاد بزنم، "آیا این آلمانی ها نمی دانند که درگیری در جریان است؟" لباس‌های غیر نظامی به نظر می‌رسد که از قفسه کافهاوس افتاده‌اند. وسایل نقلیه، ترامواها و قطارها درست از سالن نمایشگاه بیرون می آیند، هیچ علامتی وجود ندارد، شما را خاک می کند. در آن سال در درگیری، مانیتورهای حومه به احتمال زیاد از لندستورم بیرون آورده شدند، نه سربازان آلمانی شکسته که در هر فیلم جدی جنگ جهانی دوم نفوذ می کنند. البته، ملانی در فرار خود به آلمانی تبدیل می‌شود که بدون کلاه می‌تواند با قیطان‌هایش سرازیر شود.

به رئیس برای حفظ جریان فعالیت و مراقبت خوب از صحنه‌ها اعتبار بدهید. با این حال که در مورد آن است.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

Radiating Through یکی از آن درام های دلخراش فرسوده ای است که به دلیل حماقت و ناتوانی محضش باید سر خود را با آن تکان دهید. در جنگ بزرگ دوم، لیندا (ملانی گریفیث) با مدیرش اد لیلاند (مایکل داگلاس) به عنوان منشی و مترجم آلمانی کار می کند. با وجود این، زمانی که درگیری بر ایالات متحده تأثیر منفی می‌گذارد، اد او را به‌عنوان مأمور مخفی نازی‌ها ثبت نام می‌کند که مانند پرستار بچه‌های جوان رسمی فرانتس اتو دیتریش (لیام نیسون) عمل می‌کند. با دیدن آن یک بار دیگر، نتوانستم میزان علمی را که این دو رهبر با بانوی جوان سازگار و زیرک کار می کنند، به یاد بیاورم که از داگلاس قانونگذار درخشان و در عین حال بی فریب کار می کند. من علاوه بر این، به طرح ایجاد و فیلمبرداری احترام می‌گذارم که چگونه اتاق‌های اداری رمانتیک در کازابلانکا را پیشنهاد می‌کنند. از سوی دیگر، نازی ها به شکل تکان دهنده ای ناکافی به تصویر کشیده شدند و برخی از دقایق پرش کوسه Sparkling Through را به نمایش گذاشتند. در وهله اول، آنها لیندا را به عنوان سرایدار در پی پایان دادن به او به عنوان آشپز، بدون توجه به اینکه یک فرد خارجی تمام شده باشد، استخدام می کنند. سپس، در آن نقطه، اد را که به عنوان یک جانباز درگیری معلول استتار شده بود با پوششی وحشتناک روی گلویش، بدون معاینه بالینی دقیق به قطاری به مقصد برلین رها کردند. در نهایت، دیتریش به لیندا اجازه می دهد تا به اتاق بازبینی و زیرزمینی که در آن نقشه های موشک V-1 او در پشت یک ورودی مرموز ذخیره شده است، برود. واقعاً، من باید عصبانی می شدم، در عین حال، با در نظر گرفتن همه چیز، از اینکه لیندا چنین مدت بسیار طولانی را بدون اسیر شدن در دومین نازی و مارگرت (جولی ریچاردسون) که او را درک کرد، تحمل کرد، شگفت زده شدم. (2 اشترودل از 5)

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

Radiating Through گاهی اوقات کمی بی‌معناست و شخصیت‌های اصلی کارهایی را انجام می‌دهند که هیچ بینش قابل استفاده‌ای در هیچ نقطه‌ای نمی‌توانست انجام دهد، و طرح در هر مواقعی باورپذیری را افزایش می‌دهد، اما صرفاً یک فیلم است. و همه چیز بسیار مناسبی در نظر گرفته می شود.

ملانی گریفین به طرز وحشتناکی اشتباه گرفته شده است. بازیگری او در فوکوس ضعیف است، در دیگران بهتر است، با این حال صدای تیز، تا حدودی نامفهوم و عملاً پر سر و صدا او کاملاً برای این کار غیرمجاز است. می توانم مجریان مختلف دهه 90 را تصور کنم که ممکن است تصمیم برتری داشته باشند. با در نظر گرفتن همه چیز، او در بخش بزرگی از زمان نمایش قابل تحملی دارد و یک صحنه عالی در یک باشگاه USO با مایکل داگلاس دارد. با در نظر گرفتن همه چیز، این یک فیلم بسیار بهبود یافته با یک سرگرم کننده جایگزین بود. طرح چند مسئله نسبتاً مهم نیز دارد. آیا ممکن است شخصی مانند شخصیت گریفین در هر لحظه توسط یک سازمان بینش به یک مأموریت عملیاتی دولتی در پشت خطوط دشمن فرستاده شود؟ به احتمال زیاد نه، همانطور که یک مقام ارشد که بیان آلمانی را بیان نمی کند، هرگز نمی تواند مخفیانه به آلمان فرستاده شود. در هر صورت، اگر بتوانید این مسائل را ببخشید یا آنها را نادیده بگیرید، فکر می کنم متوجه خواهید شد که این یک فیلم کاملاً دلپذیر و جذاب است. مایکل داگلاس از تجارت قوی استاندارد خود مراقبت می کند و جولی ریچاردسون شغل یک طرفدار نازی در جامعه بالا را میخکوب می کند. او در زمان مشابه بسیار عالی و منفور است.

Shining Through یک نمایش جاسوسی دلپذیر و پر شور است و در تضاد با بسیاری از چیزهایی که این روزها پخش می شود ارزش وقت گذاشتن را دارد.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

مطالعه بخشی از نظرسنجی های IMDb در امتداد درخشش جذاب است. افراد یا آن را تحقیر می کنند یا آن را دوست دارند. من جایی در وسط هستم.

بزرگترین تحلیل در امتداد درخشش این است که طرح داستان غیرواقعی است. در واقع، به احتمال زیاد این یک تحلیل منصفانه است. بدیهی است، با فرض اینکه ما تک تک فیلم‌هایی را که هالیوود می‌سازد که غیرمحتمل هستند، معذوریم... خوب، دیگر چیزی باقی نمی‌ماند. بدیهی است که مسئله اینجاست که در امتداد درخشش باید یک فیلم قابل توجه باشد.

دومین تحلیل بزرگ در امتداد درخشش در رابطه با بازی ملانی گریفیث است. این نیز یک تحلیل منصفانه است. تمایل من به گریفیث برای همیشه این بود که او یک سرگرمی محدود بود که در دو یا سه فیلم موفق بود. همچنین، این یکی از آنها نبود.

مایکل داگلاس - - سرپرست فیلم - - اینجا را تایید می کند، تا جایی که من با آن ارتباط دارم. علاوه بر این، لیام نیسون به عنوان یک مقام آلمانی نیز خوب عمل می کند. جولی ریچاردسون به عنوان یک متخصص دوگانه نیز عالی بود. ناامیدی اصلی تا آنجا که طرفداران منتقد منتقد، جان گیلگود بود، به عنوان یک آلمانی متفکر که با جاسوسی درگیر بود. نقش او تا حدی بی ربط است که ممکن است توسط یک بازیگر مبهم مراقبت شده باشد. یکی از چیزهایی که فیلم در آن قابل توجه است ارزش های خلقت است. واقعاً بسیار عالی است.

پس، طبق دیدگاه من، به طور کلی، در امتداد درخشش قابل احترامی است و ارزش یک بار دیدن را دارد. علاوه بر این، برای رفع هرگونه شک، این یک ارز آفرین بود.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

تا به حال من همیشه مشتاق درام های "هالیوود قدیمی" و هر چیزی که با جنگ جهانی دوم و نازی ها ترتیب داده می شود، بوده ام. من در امتداد درخشش را در تئاتر دیدم و به دنبال آن رفتم، زیرا آنقدر این علایق را درگیر می کرد، من به همین ترتیب در لباس ها و موسیقی شرکت کردم و ستاره ها نیز با من صحبت کردند. زمانی که فیلم بر روی DVD تحویل داده شد، آن را خریدم تا به مجموعه خود اضافه کنم.

از آخرین باری که آن را تماشا کرده بودم، مدت زیادی می گذشت و چند روز قبل به طور تصادفی به سراغ آن رفتم. از طریق مجموعه دی وی دی خود و آن را برای بازبینی بعدی که امروز صبح مشخص شد، بردم.

یکی از چیزهای غیرمنتظره ای که در مورد فیلم پیدا کردم، لیام نیسون بود که در نقش فرانز اتو دیتریش، یک نازی، بازی می کرد. فقط برای اینکه او یک سال پس از این واقعیت در فیلم Shining Through ضد نازی "فهرست شیندلر" بازی کند. من از ملانی گریفیث عصبانی نشدم زیرا او را در «دختر کارگر» در سال 1988 جذاب دیدم و مایکل داگلاس همه چیز را عصبانی نکرد. من جولی ریچاردسون را ترجیح می‌دادم و فکر می‌کردم که نقشی بی‌عیب به‌عنوان بانوی آلمانی که گریفیث را می‌شناسد، به او داده شد تا تنها بخشی از پیشرفت غیرمنتظره‌ای در پایان باشد.

پیشنهاد می‌کنم فیلم جذاب باشد. و روشی موثر برای گذراندن یک عصر طوفانی در داخل، اما انتظار انحراف فیلم معبد بالا مانند فیلم بسیار متضاد "عصر شکارچی" در سال 1955 یا فیلمبرداری دلپذیر و دقیق مانند "دوره بی گناهی" اسکورسیزی را نداشته باشید.

تلاش کنید و دیدگاه خود را جمع آوری کنید...

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

بسیاری از تحلیلگران در اینجا بیان می کنند که در امتداد درخشش بسیار کمتر از کتابی است که در آن به آن وابسته است. حقیقت ماجرا این است که عکس‌ها به طور کلی با کتاب‌هایی که از آن‌ها آمده‌اند مطابقت ندارند (به نظرم «جن‌گیر» می‌تواند یکی از معدود معافیت‌های استثنایی باشد). با این حال، فیلم‌ها و کتاب‌ها کاملاً چیزهای متفاوتی هستند: کتاب‌ها ذهن خلاق هر یک را مدیریت می‌کنند در حالی که تصاویر متحرک درباره تصاویری هستند که واقعاً می‌بینید. در کتاب‌ها، ما مغزمان را بدون محدودیت و موقعیت‌های خودمان، داستان را جذب می‌کنیم، با این حال در فیلم Shining Through‌ها داستان طبق تصور دیگران به ما نشان داده می‌شود.

نکته این است که من کتاب را اینجا نخواندم. من به تازگی نوع فیلم "درخشش از طریق" را دیدم و باید بگویم که آن را یک فیلم نظارتی ساده و فوق العاده جذاب دیدم که از همان ابتدا توجه شما را جلب می کند، با بازی قابل قبول و مدیریت احساسات، علاقه، خیانت و فعالیت در جنگ جهانی برلین. 2.

کاستی هایی هم دارد. برای مثال، سخت است که بپذیریم گریفیث می‌تواند چندین روز در انبار طوفانی خانه‌ای پنهان بماند که در آن یک بانوی معروف نازی که به گشتاپو در مورد او آموزش می‌داد، به طرز فجیعی کشته شده است. فکر می‌کنم گشتاپو برای یافتن شواهد یا سرنخ‌ها در خانه می‌چرخد.

اما طبق ذهن خلاق رئیس دیوید سلتزر، این یک آیتم شناسایی قابل احترام و جذاب است. کتاب به صورت عکس باشد من آن را دوست داشتم.

فقط برای ثبت: در آرژانتین "Shining Through" به "Un Destello en la Oscuridad" تغییر نام داد (چیزی شبیه "یک رگه در تاریکی").

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

من اول فیلم را دیدم و بعد کتاب را خواندم زیرا افراد بی شماری گفتند که این کتاب از فیلم برتر است. با این حال، پس از تکمیل کتاب، من دچار تردید شدم. در حالی که جان بی از فیلم حذف شد، من واقعاً الزامی برای او در کتاب ندیدم - او فقط انگیزه ای برای لیندا بود تا به واشنگتن و پس از آن جاسوسی کند. راستش را بخواهید، از زمانی که لیندا کتاب را باز کرد و کشف کرد که با او شیفته است، من کل رابطه را خیلی جالب و عجیب ردیابی کردم، اما رابطه آنها صرفاً در مورد رابطه جنسی بود.

بعد از گرفتن جان در گونی، هیچ بحث یا فعالیتی در مورد "عشق" از جانب لیندا وجود نداشت، صرفاً میل، و معنا پیدا کرد که هیچ معنا پیدا نکرد. با همه آزاردهنده بودن در امتداد درخشش که فیلم بداخلاقی و غیرقابل تصوری بود، اما با وجود اینکه لیندا گزینه والس در آلمان نازی را داشت و ادوارد که در اروپا می‌چرخد و حتی یک زبان دیگر فراتر از انگلیسی صحبت نمی‌کرد، کتاب همان بود. با هر دو فرم فیلم و کتاب مارگرت که من هرگز نفهمیدم چرا CIA/OSS کاملاً به کسی در بالای سیستم نازی اعتماد دارد (???!!!) و هم کتاب و هم کتاب بپیوندید. فیلم انبوهی از خرابی بخار داغ بود.

من برای طرح ادعایی سیندرلا/یکی عجیب و غریب مانده بودم که تمام نظرسنجی های درخشان amazon.com تحسین برانگیز بودند، با این حال تنها چیزی که دیدم تصاویری در سطح مقوا و بدترین بسته شدن روی این سیاره بود (wtf? how آیا لیندا فقط از طریق ازدواج عاشق پدر سابق شوهرش نبود، اما شیفته مردی بود که همسرش با سابقش، دختر ادوارد خیانت می کرد؟) او. تصویر طرح عالی است: منشی متواضع در ستایش با مدیرش که در نهایت یک مامور مخفی خبره می شود، اما اعدام واقعی کوتاه بود.

جهت دانلود فیلم Shining Through 1992 (در امتداد درخشش) دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.

من اخیراً Beaming on link را داشتم و چند قهقهه داشتم. ملانی گریفیث آرواره کوچک بی باک خود را برجسته می کند، و کل وضعیت وحشتناک است - فیلمنامه، دوره، نمایشگاه ها، همه چیز. من باید قبول کنم، من بخشی از فعالیت را از دست دادم، زیرا از شناور کردن برای انجام کارهای مختلف جلوگیری کردم - مانند پاک کردن اتاق ابزارم. با این حال، به اندازه کافی جالب نبود.

من واقعاً یک صحنه بسیار دوست داشتنی دارم: اوج است. ملانی مورد اصابت گلوله قرار گرفته است و مایکل داگلاس، با لباس رسمی آلمانی، سعی می کند به او کمک کند تا از طریق خط تعیین شده به جایی امن برود - - با استفاده از ترفند آسیب ناپذیر گلو خود، برای پوشاندن شکست خود در برقراری ارتباط به زبان آلمانی. (HA! برای یک رویه واقعا جذاب، به اکسپرس فون رایان مراجعه کنید. سیناترای آینده این گزینه را داشت که به سختی با ذهنیت و اصطلاحات تخصصی 2 یا 3 کلمه آلمانی کنار بیاید، و او در حال سوار شدن به یک قطار کامل بود. یعنی اگر شما فوق العاده خواهید بود، باید تلاش کنید تا افسانه را خوب جلوه دهید.)

به هر حال، صحنه. ملانی در آغوش مایکل گرفتار شده، راب‌ها دور آنها زوم می‌کنند، ملانی زمزمه می‌کند: "من دارم می‌میرم... من هرگز ندیده‌ام که شما ترسیده به نظر برسید" - - او فکر می‌کند که او از از دست دادن او می‌ترسد. او بالاخره روکش سنگی اش را شکست. شاید حالا قبول کند که او را گرامی می دارد. به هر حال، او وحشت زده به نظر نمی رسد، او خسته و پریشان به نظر می رسد، همانطور که در تمام طول فیلم داشته است. هرچی بهش میگه تو بهش اعتماد نداری واضح است که او نمی تواند به اندازه کافی سریع او را از دست بدهد.

این بینش دیگری را در مورد آخرین صحنه پایان کتاب نشان می دهد. چند سالی از این واقعیت گذشته است و او هنوز با اوست. مایکل در حال حاضر یک فرد مسن ضعیف است که مدت طولانی با ملانی زندگی می کند. شما به سادگی می توانید تصور کنید که او چه لعنتی را تحمل کرده است، به این دلیل که شما نیز آنجا بوده اید.