دانلود فیلم The Class 2008

دانلود فیلم Entre les murs 2008 با زیرنویس فارسی

قبل از دانلود فیلم The Class 2008 بهتره یک سری اطلاعات در مورد این فیلم بهتون بدیم. فیلم The Class سال 2008 منتشر شده که در ژانرهای درام, میشه قرارش داد. این فیلم به کارگردانی Laurent Cantet, با حضور بازیگرانی مثل François Bégaudeau, Arthur Fogel, Damien Gomes, Esmeralda Ouertani, Rachel Regulier, Louise Grinberg, Rabah Nait Oufella, Franck Keïta, Agame Malembo-Emene, Angélica Sancio, فیلم برداری شده. برای دانلود فیلم The Class 2008 بهتره بدونین که محصول کشور فرانسه, هستش و زبان اصلی فیلم بمبرا, فرانسوی, هست.

داستان این فیلم درباره معلمی فرانسوی بنام «فرانسیس مارین» به همراه دیگر معلمان آماده می شوند تا سال تحصیلی جدیدی را در مدرسه ای که دانش آموزانش از نژاد های گوناگون هستند، آغاز کنند.... در نهایت با توجه به امتیاز 7.5/10 که از سایت IMDB کسب کرده اگر علاقه مند دانلود فیلم سینمایی The Class 2008 بدون سانسور با زیرنویس فارسی هستید، ما در سایت پینک فیلم لینک های دانلود فیلم The Class 2008 رو بصورت دوبله فارسی و یا با زیرنویس فارسی چسبیده یا به زبان اصلی برای شما یکجا جمع آوری کردیم که برای دانلود این فیلم سینمایی و مشاهده لینک های دانلود به آخر همین صفحه اسکرول کنید.

محصول سال :
2008
به کارگردانی :
بازیگران برجسته :
François Bégaudeau Arthur Fogel Damien Gomes Esmeralda Ouertani Rachel Regulier Louise Grinberg Rabah Nait Oufella Franck Keïta Agame Malembo-Emene Angélica Sancio
در ژانرهای :
درام
محصول کشور :
فرانسه
با امتیازات :
7.5/10 95% 92/100
به زبان (های) :
بمبرا فرانسوی
با رده سنی :
PG-13
خلاصه داستان :

معلمی فرانسوی بنام «فرانسیس مارین» به همراه دیگر معلمان آماده می شوند تا سال تحصیلی جدیدی را در مدرسه ای که دانش آموزانش از نژاد های گوناگون هستند، آغاز کنند...

IMDb
7.5/10
95%
m
92/100

🌸 دانلود فیلم The Class 2008

The Class 2008 (به انگلیسی: The Class) یک فیلم درام و محصول 2008 کشور فرانسه, بوده و شما میتوانید برای دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی روی لینک هایی که برای دانلود در صفحه می بینید اقدام کنید. داستان فیلم به این صورت هست که معلمی فرانسوی بنام «فرانسیس مارین» به همراه دیگر معلمان آماده می شوند تا سال تحصیلی جدیدی را در مدرسه ای که دانش آموزانش از نژاد های گوناگون هستند، آغاز کنند....

این فیلم به کارگردانی Laurent Cantet, ساخته شده‌ است. برای دانلود مستقیم The Class 2008 یا دانلود دوبله فارسی فیلم The Class 2008 تنها کافیست کیفیت فیلم مورد نظر را انتخاب کرده و گزینه دانلود را بزنید. فیلم ‌نامه این فیلم را François Bégaudeau, Arthur Fogel, Damien Gomes, Esmeralda Ouertani, Rachel Regulier, Louise Grinberg, Rabah Nait Oufella, Franck Keïta, Agame Malembo-Emene, Angélica Sancio, نوشته ‌اند. همچنین اگر قصد دانلود The Class 2008 زیرنویس فارسی با کیفیت 480p را دارید روی کیفیت مورد نظر کلیک کنید.

بازیگران François Bégaudeau, Arthur Fogel, Damien Gomes, Esmeralda Ouertani, Rachel Regulier, Louise Grinberg, Rabah Nait Oufella, Franck Keïta, Agame Malembo-Emene, Angélica Sancio, در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. نسخه های دیگری از این فیلم هم مانند دانلود فیلم سینمایی The Class 2008 دوبله فارسی در پینک فیلم موجود هستند و تنها کافیست بر روی گزینه دانلود فیلم The Class 2008 کلیک کنید. همچنین اگر قصد دانلود The Class 2008 720p را هم دارید پینک فیلم بهترین مکانی هست که میتوانید از آن برای دانلود فیلم استفاده نمایید.

رده سنی فیلم The Class 2008 PG-13 بوده و قبل از دانلود فیلم The Class 2008 باید گفت تماشای این فیلم برای افراد زیر PG-13 سال مناسب نیست! این فیلم در ژانرهای درام, بوده و محصول کشور فرانسه, هست. زبان اصلی فیلم The Class 2008 بمبرا, فرانسوی, بوده ولی ما در پینک فیلم دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی را هم برای شما امکان پذیر کردیم. اگر قصد دانلود فیلم The Class 2008 را دارید باید این را هم اضافه کنیم که امتیار IMDB فیلم The Class 2008 7.5/10 از 10 می باشد.

معلمی فرانسوی بنام «فرانسیس مارین» به همراه دیگر معلمان آماده می شوند تا سال تحصیلی جدیدی را در مدرسه ای که دانش آموزانش از نژاد های گوناگون هستند، آغاز کنند...
معلم فرانسوا مارین و همکارانش در حال آماده شدن برای یک سال تحصیلی دیگر برای تدریس در یک دبیرستان شهر نژاد در پاریس هستند. معلمان درباره دانش آموزان احتمالی خود ، چه خوب و چه بد ، با یکدیگر صحبت می کنند. معلمان در مجموع می خواهند دانش آموزان خود را الهام بخشند ، اما هر معلم فردی است که کارها را به روش خود انجام می دهد تا به نتیجه دلخواه خود برسد. آنها همچنین در مورد خود دانشجویان و اینکه چگونه بهترین تعریف و تمجید را دارند ، دیدگاه های مختلفی دارند. اداره مدرسه سعی می کند تا حد امکان منصفانه باشد ، که شامل نمایندگان دانش آموزان در کمیته ارزیابی دانش آموزان است. کلاس مارین امسال چهارده و پانزده ساله با سالهای گذشته تفاوتی ندارد ، اگرچه نام و چهره تغییر کرده است

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


من به طور استثنایی به فیلم با گویش ناشناخته وابسته هستم، که بینش و صراحت من در آن به طور مداوم با بیشتر دیده شدن آن گسترش می یابد. مانند زبان فرانسه به عنوان یک زبان، یک زبان باز (آن و آلمانی معمولاً کمترین نیاز را داشتند که سرم را در حین تمرکز روی آنها، در حالی که به زبان ایتالیایی می‌خوانم یک تن) به خود مشغول کنم)، پر از شعر، و عالی و فوق‌العاده برای آواز خواندن.

«کلاس» رای من را به عنوان بهترین فیلم لوران کانته به دست آورد، و دلیل موجهی وجود دارد که چرا The Class به عنوان اولین فیلم فرانسوی برنده نخل طلایی که از حدود سال 1987 شروع شد، تمایز داشت. نگران این بود که چگونه فیلم موضوع مدرسه را از دیدگاه معلمان بیش از یک سال درگیر می کند، اما «کلاس» این کار را انجام می دهد. با توجه به کتاب فرانسوا بیگودو، هنرمند اصلی و آموزگار واقعی، ممکن است جسورانه‌ترین یا کم‌ایمن‌ترین موضوع فیلم‌های کانته را نداشته باشد، نه اینکه این یک موضوع باشد، با این حال فیلم او موضوعی را که به آن اشاره می‌شود با عمیق‌ترین عمق بررسی می‌کند. و دانش و دانش و دانش بسیار دور از آن یک حس اطمینان قوی دارد یا توسعه نیافته است.

واقعاً گاهی اوقات کمی پرحرف به نظر می رسد.

و سرعت گاهی اوقات در اطراف سرگردان است. وسط.

با این حال، مقدار زیادی برای دوست داشتن در مورد «کلاس» وجود دارد. واقعاً از نزدیک بودن عکاسی که به نظر متواضعانه به نظر نمی رسد یا منطقه محدود را خودنمایی یا کلاستروفوبیک نمی کند، دوست داشتم. موسیقی به‌اندازه‌ی «Time Out» به‌اندازه‌ی محیطی ارتقاء‌دهنده نیست، با این حال به خوبی با درخواست‌ها مطابقت دارد و وضعیت به ندرت واضح است. با این حال، دوباره کانتت با تخصص و بهره وری چشمگیر هماهنگ می شود، بدیهی است که با مواد مجذوب شده و آن را به طرز تکان دهنده ای به خوبی تنظیم می کند. Begaudeau یک بازیگر فوق‌العاده فریبنده است و جوان‌ها بسیار طبیعی هستند.

وقتی نوبت به آهنگسازی می‌رسد، «کلاس» یکی از باورنکردنی‌ترین فیلم‌های کانته است. تیز، ماهرانه و جالب است، با ادراکات حیله گر و قدرت واقعی بدون افتادن در schmaltz. داستان زائد نمی شود و در بیشتر موارد جذاب است، که توسط علم بین شخصیت های متفاوت و با قدرت ترسیم شده و شوخی های جذاب دانش آموزان منتقل می شود. علمی که از نظر فشاری غنی است اما علاوه بر آن تفاوت های ظریف شگفت انگیزی دارد و نشان می دهد که ارتباط بین مربیان و دانش آموزان بسیار پیچیده است.

در نهایت، فوق العاده است. 9/10 بتانی کاکس

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


در زمانی که در فیلم The Class، احساس کردم «کلاس» قطعه‌ای پرمخاطب و «خسته‌کننده» است، با نمایش «کافی نیست» و پیچ‌های هیجان‌انگیز در جاده برای برآورده کردن آن چیزی که قبل از 2 ساعت طولانی بودن در آن انتظار داشتم. .

اما همانطور که بیشتر در مورد آن فکر می کردم، شروع به متقاعد کردن خود کردم که اگر رئیس تلاش می کرد تا طرح را هیجان انگیز کند، او به طور کامل دلیل خود را در ساختن فیلم به عنوان یک تحقیق انسان گرایانه در مورد موضوع بی وقفه زیر پا می گذاشت. ایده افسانه ای "آموزش و پرورش"، و برانگیختن گفتگوها در مورد اینکه چرا ما بدون توجه به انبوه علائم تجاری تحریک شده سیاسی و تلاوت به خاطر "اصلاحات آموزشی"، این گزینه را داشته ایم که اینقدر حداقل کارها را انجام دهیم.

و با در نظر گرفتن آن، به طور غیرمنتظره، در تضاد تجربه 2 ساعته با تجربه خودم، تصمیم می‌گیرم به «کلاس» بروم بر خلاف جذاب‌ترین کلاسی که در هر مقطعی در طول 20 سالگی در آن حضور داشته‌ام. سال های تحصیل بد به نظر می رسد، با این حال این حقیقت است. آموزش کسل کننده است.

The Class را می توان به درستی به عنوان فیلمی با سرعت آهسته نامید، با این حال قطعا ما را به جایی نمی برد. ارزش فیلم در قدرت استثنایی آن در کشف خشن ترین برداشت ها و پرسش ها در رابطه با تحصیل ما نهفته است. در واقع، هر عضوی در "آموزش و پرورش" ناامید و ناامید است. مربیان با این فرض که تا به حال انرژی داشته اند انرژی خود را از دست می دهند. رئیس برای رسیدگی به کثیف ترین مسائلی که از زنجیره مربیان درز می کند آنجاست. دانش‌آموزان خسته شده‌اند و احساس می‌کنند که توسط مربیانشان گروگان گرفته شده‌اند. بنابراین، «آموزش» همه ما را تحت فشار قرار می‌دهد، اما پرسش واقعی این است: چگونه می‌توانیم شرایط را بهبود بخشیم؟ برای مدت طولانی یا حتی صدها سال، ما تحقیق مشابهی را مطرح کرده ایم. با این حال، این تصور صرف نظر از آنچه انجام می‌دهیم است، «آموزش و پرورش» به‌طور قاطعانه «بهبود ناپذیر» است، و ما باید سال‌ها تحقیق مشابهی را مطرح کنیم. «کلاس» هیچ پاسخی به آن نمی‌دهد. من از هر کسی سوال می کنم.

ملاحظات من پس از تماشای پایان فیلم این است - در واقع، "آموزش" با ایرادات و خستگی هایش ما را از بین می برد، اما آیا این به معنای شکست تحصیلی است. "ما؟ آیا تا پایان روز، «آموزش» برای جلب رضایت افراد است؟ آیا مدرسه نیازی طاقت فرسا برای هر یک از ما است؟ از نظر من، «کلاس» مرا به این تصور می‌کشاند که آموزش از هر نظر یک تعامل انسانی ارزشمند و ضروری است که ممکن است از آن قدردانی نکنیم، اما در طی آن به خودمان، در مورد نوع بشر پی می‌بریم و گاهی بدون اینکه بدانیم بزرگ می‌شویم.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


من بسیار کنجکاو بودم که بفهمم دیگران چگونه این فیلمی را که هفته گذشته در سیدنی با گروهی از 11 نفر دیدم دریافت خواهند کرد. تمایل خودم شما به احتمال زیاد قبل از مطالعه آن چند بار آن را مطالعه کرده اید که این روایت یک سالن مطالعه است که چندفرهنگی امروزی را در منطقه کم هزینه مدیریت می کند، بنابراین این موضوع باعث تقویت موضوعی شده است که مدارس در بهترین شرایط با آن مواجه خواهند شد. با این حال، در اینجا ما عملاً یک برداشت از روایت را بررسی می کنیم. روزهای مدرسه ام را در فرانسه گذراندم و می توانستم با بخشی از مناسبت ها ارتباط برقرار کنم. در هر صورت، من تا زمانی که به استرالیا آمدم با چندفرهنگ گرایی گسترده مواجه نشدم، بنابراین در The Class چیزی ندیدم که شبیه افکار بزرگتر به آنچه فیلم به تصویر کشیده باشد، باشد. چیزی که من با آن ارتباط برقرار کردم، تشدید وحشتناک تمرکز بر زبان فرانسوی بود که غذای بسیار بزرگی از آن برای ما سرو می شود. عجیب است که فیلم واقعاً به این موضوع پرداخته است. به همین ترتیب می‌توانم اضافه کنم که انگلیسی‌هایی که من به دست آوردم به همین ترتیب تجربه نشان دادن احترام زیادی به نحوه صحبت واقعی افراد نداشتند. آب و هوای نمایش داده شده عملاً مانند جمع شدن با دشمن بسیار ناخوشایند بود. من نمی‌دانم این چگونه به دنیای واقعی نزدیک بود، اما به طور غم انگیزی باید تسلیم شد که به احتمال زیاد بیش از حد واقعی بود. حتی تصور کردن آن چندان دشوار نیست زیرا ما ترکیبی از مسافران و جوانان را دریافت می کنیم که دستور العمل مناسبی برای اخراج بیشتر است، به ویژه در صورتی که سال 2008 یا هر تاریخ مجاور را اضافه کنیم که به تدریج سبک زندگی را جشن گرفته است. فرصت های فردی که به نظر می رسد هر نوع انضباط یا درخواستی را رد می کند. در این مورد من یکی از همراهانم را که شاید مدتی قبل از نیروی دریایی خارج شد و مرا در مورد این پیشرفت های رفتاری روشن می کرد حتی در این شرایط جوی که در آن منطقه واقعاً سرسخت بود! معلمی که به زبان فرانسه کار می‌کند، معلمی است که به فرانسوی نشان می‌دهد شخصیت او بر اساس همه حساب‌ها بین کارش تقسیم شده است، اما علاوه بر این، وضعیت او نیز وجود دارد. شرایط زیادی وجود ندارد که ما با آنها ارتباط داشته باشیم، به هر طریقی به نظر نمی رسد که به طور کامل از آنها استفاده شود. شاید بخواهم کمی بیشتر در مورد آنها کشف کنم. در واقع اصلاً شبیه «بودن و داشتن» نبود، نه اینکه مأموریتی برای تجزیه و تحلیل می‌کرد. علیرغم اینکه من با احساسات تیره و تار زیادی در مورد The Class وارد تئاتر شدم، چیزی در آن وجود داشت که واقعاً از آن استقبال کردم. شاید این صداقت بود، ابهامش، با این حال من همچنان از خودم می پرسیدم که چه بلایی سر هر یک از بچه های فرانسوی معمولی مثل بچه هایی که با آنها به کلاس می رفتم، آمد؟ حدس می زنم آنجا در وسط دیوارهای مختلف (که بیت فرانسوی "entre les murs" است.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


«Entre Les Murs» بازنمایی بی‌گمان از ناامیدی کمونیسم اروپایی است. مربی، فرانسوا بگودو، با انرژی کار می کند تا توانایی هایی در زبان فرانسوی و نوشتن را به دانش آموختگان خود، عمدتاً فرزندان دوره دوم یا سوم خانواده های بیگانه، که با تمرکز واقعی بر روی اکسپرس آشنا شده اند، اعطا کند. هیچ الهامی برای یادگیری و هیچ علاقه ای به آنچه او آموزش می دهد. مدتی دیگر، این کودکان مدرسه را ترک خواهند کرد، کاملاً فاقد تجهیزات برای تبدیل شدن به افرادی مشارکت کننده از عموم مردم هستند که به آنها همه چیز، از جمله آموزش رایگان می دهد.

The Class یک یادآوری است. به نظر می‌رسد که ما در آمریکا مسیری مقایسه‌ای را طی می‌کنیم، و از اروپای غربی برای رسیدن به یک سرنوشت مقایسه‌ای خیلی عقب نیستیم. آنچه ما در فرانسه می بینیم یک فرهنگ خارق العاده است که در آستانه پایان است. همچنین، به طرز غم انگیزی، آسیب های انسانی آن عموماً به خود وارد می شود.

ناسازگاری مربی وجود دارد که در کارکنان ریلکس اعلام می کند که باردار است. سپس، در حالی که شرکای او با یافتن یک پارچ شامپاین در یخچال و خالی کردن آن در لیوان های فلوت دار، همچنان به نمونه سنت های اجتماعی فرانسوی ادامه می دهند، در نفس بعدی او انتظار خود را اعلام می کند که فرزندش در نهایت مانند وی شود، کسی که درس خوانده است. مدرسه ای که هر گونه نگرش سخت کوشی نشان می دهد (و نه ناخواسته، به ویژه آن که خانواده اش را یاد می گیریم با بدبختی روبرو می شود - مردمش در خطر تبعید هستند).

و خانمی از مالی وجود دارد، مادر مشکل‌سازترین دانش‌آموز کلاس، آن‌قدر متنعم که نمی‌تواند دلیل رفتار مشکل‌ساز پسرش و امتناع دشوار پسرش از شرکت در برنامه‌های روزمره، تحریم‌ها و عواقب ناخوشایندی را به همراه داشته باشد.

«Entre Les Murs» احتمالاً یکی از بهترین فیلم هایی است که در مدتی طولانی پیدا کرده ام، هر چند که آزاردهنده است. وقتی داشتم فیلم را تماشا می‌کردم، پاسخ اصلی من این بود که دلسرد شوم از اینکه فردی به استعداد بگودو در حرفه‌ای بیهوده مانند تلاش برای نشان دادن این کودکان، به جای بیرون رفتن و انجام کاری مفید، تحمل کند. با این حال در آن لحظه به ذهنم رسید... او واقعاً این کار را کرد: او The Class را ساخت.

خانه ای که ما می بینیم تصویری از چارچوب اجتماعی معاصر فرانسه است، و تلاش های بگودو برای رسیدن به او. در مورد چگونگی تلاش او برای مدیریت The Class کم مطالعه می کند. تماشای آن، جمعیت کلاس اوست. آیا ما بصیرت لازم برای حفظ تصویری که توسط این مربی ماهر به ما داده شده و آن را در عموم خودمان به کار خواهیم برد، خواهیم داشت؟ یا از طرف دیگر، آیا ما نیز مانند خانم جوان در آن صحنه نافذ در پایان فیلم، از نقطه بی بازگشت اعتراف خواهیم کرد که کلاس را تحمل کرده ایم و از هیچ چیزی نبرده ایم؟

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


«Entre Les Murs» تصویر آشکاری از ناامیدی کمونیسم اروپایی است. مربی، فرانسوا بگودو، مشتاقانه تلاش می کند تا توانایی هایی در زبان فرانسوی و نوشتن را به دانش آموختگان خود، عمدتاً فرزندان دوران دوم یا سوم خانواده های مهاجر، که آنقدر با تمرکز واقعی بر روی اکسپرس آشنا شده اند، اعطا کند که هیچ الهامی برای آن ندارند. یاد بگیرند و علاقه ای به آنچه او آموزش می دهد. مدتی دیگر، این کودکان مدرسه را ترک خواهند کرد، کاملاً فاقد تجهیزات برای تبدیل شدن به افرادی مشارکت کننده از عموم مردم که به آنها همه چیز، از جمله آموزش رایگان می دهد.

The Class یک یادآوری است. به نظر می‌رسد که ما در آمریکا مسیری مقایسه‌ای را در پیش می‌گیریم، و از اروپای غربی برای رسیدن به سرنوشتی مشابه خیلی عقب نیستیم. آنچه ما در فرانسه می بینیم یک فرهنگ خارق العاده است که نزدیک به لبه مخاطره آمیز خاتمه است. همچنین، متأسفانه، آسیب‌های انسانی آن عموماً به خود وارد می‌شود.

ناسازگاری مربی وجود دارد که در نیروی کار اعلام می‌کند که باردار است. سپس، در آن زمان، در حالی که شرکای او با یافتن ظرفی از شامپاین در خنک‌کننده و خالی کردن آن در لیوان‌های فلوت‌دار، به تجسم سنت‌های اجتماعی فرانسوی ادامه می‌دهند، در نفس بعدی، او انتظار خود را اعلام می‌کند که فرزندش در نهایت شبیه وی شود. یکی از دانش‌آموزان مدرسه که رفتار سخت‌کوشی نشان می‌دهد (و نه ناخواسته، مخصوصاً کسی که خانواده‌اش را یاد می‌گیریم با بدبختی روبرو می‌شود که مردمش در خطر اخراج هستند).

و آن خانم وجود دارد. اهل مالی، مادر دردسرسازترین دانش‌آموز کلاس، آنقدر متنعم که نمی‌تواند دلیل رفتار مشکل‌ساز پسرش و امتناع سخت پسرش از شرکت در برنامه‌های روزمره، تحریم‌ها و پیامدهای نامطلوب را به همراه داشته باشد.
«Entre Les Murs» شاید یکی از بهترین فیلم‌هایی است که در این مدت پیدا کرده‌ام، هر چند که آزاردهنده است. وقتی داشتم فیلم را تماشا می‌کردم، پاسخ اصلی من این بود که دلسرد شوم از اینکه فردی به استعداد بگودو در حرفه‌ای بیهوده مانند تلاش برای نشان دادن این کودکان، به جای بیرون رفتن و انجام کاری مفید، تحمل کند. با این حال در آن لحظه به ذهنم رسید... او واقعاً این کار را کرد: او The Class را ساخت.

خانه ای که ما می بینیم، بازنمایی چارچوب اجتماعی معاصر فرانسه است، و تلاش های بگودو برای رسیدن به او. شبیهی را برای چگونگی تلاش او برای مدیریت The Class مطالعه می کند. تماشای آن، جمعیت کلاس اوست. آیا ما بصیرت خواهیم داشت که تصویری را که این مربی با استعداد به ما داده است حفظ کنیم و آن را در عموم خودمان به کار ببریم؟ یا از طرف دیگر، آیا ما نیز مانند خانم جوان در آن صحنه قوی در پایان فیلم، از نقطه بی بازگشتی گذشته اعتراف می کنیم که کلاس را تحمل کرده ایم و از هیچ چیزی نبرده ایم؟

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


چند فیلم فوق‌العاده برنده نخل طلای مشهور جشنواره فیلم کن در درازمدت شده‌اند: پایان جهان در حال حاضر، داستان خام، ورودی بدبختی، له کردن، راننده تاکسی و بسیاری دیگر. به نظر نمی رسد که Entre Les Murs (کلاس) واقعاً شایسته چنین افتخاری باشد. طاقت‌فرسا، غیرحرفه‌ای است و نشان می‌دهد کسل‌کننده است.

Entre Les Murs (2008) نمایشی است که توسط Laurent Cantet هماهنگ شده و فرانسوا Bégaudeu در نقش یک معلم فرانسوی در یک مدرسه بین‌شهری برای ناراحتی بازی می‌کند. جوانان در پاریس هر یک از دانش آموختگان پایه اجتماعی غیرقابل انکار دارند. از جمله آفریقایی و چینی. در حالی که "طرح داستان" آشکار می شود، کشمکش بین معلم و دانش آموزان پدیدار می شود.

مسیو مارین، (فرانسوا بگاودو) یک مربی فرانسوی، تلاش می کند تا یک گردهمایی چند اجتماعی از نوجوانان سرزنش شده را آموزش دهد. او مدام به نظر می رسد که تقریباً دارد به همه آنها سیلی می زند. چند دانش آموز که به طور خاص او را به دردسر می اندازند عبارتند از اسمرالدا، بانوی جوانی که بی‌تردید نسبت به رؤسای خود بی ادبانه رفتار می‌کند، و سولیمان، یک بچه آفریقایی که مشکلاتی ایجاد می‌کند و در آستانه بازگرداندن به آفریقا است. The Class ظرافت های سال تحصیلی چند ماهه را از ابتدا تا انتها نشان می دهد. نشاط آور به نظر می رسد، اینطور نیست؟ Entre Les Murs از این جهت جذاب است که اکثریت قریب به اتفاق آن احساس واقعی می کند، با این حال این صرفا به این دلیل است که اینطور است. ستاره فیلم، فرانسوا بگائودو، رمانی به همین نام نوشت که تجربیات خود را به عنوان معلم در مدرسه ای برای جنایتکاران جوان نشان می دهد. به این ترتیب، بازی او بسیار معمولی و مناسب برای نقش به نظر می رسد. من بخشی از صحنه‌های بین او و دانش‌آموزان را دوست دارم، زیرا به نظر می‌رسد شیوه‌ای است که تعداد زیادی از افراد کم‌آموز با مربیان خود درگیر می‌شوند. این یک فکر جذاب بود، اما به طور ناکارآمدی اجرا شد.

Entre Les Murs ایده جالبی داشت که فقط فیلم خوبی نمی‌سازد. واقعاً نباید یک فیلم داستانی باشد. آنها ممکن است فکری مشابه داشته باشند و آن را به روایتی یا چیزی در این زمینه تبدیل کنند. من مخالفی با فیلم های ناآشنا ندارم. من فیلم‌های فرانسوی دیگری را در کنار چند فیلم ایتالیایی و ژاپنی دیده‌ام. فرانسوی‌ها می‌توانند چند فیلم خارق‌العاده بسازند، آنها اساساً با فیلم‌های Les Frères Lumières و فیلم‌های کوتاه ژرژ ملی که مدتی قبل ساخته شده بودند، فیلم‌سازی فعلی را ایجاد کردند، اما این بار به نظر می‌رسد که آن‌ها هستند. سعی می کنند از روز عادی مدرسه تقلید کنند. اگرچه بخشی از بازی خوب بود و احتمالاً معنای خوبی داشت، اما در پایان روز، این یک خرابه بی مزه و مرده است. به نظر می رسد که فیلم با یک دوربین فیلمبرداری معمولی فیلمبرداری شده است، صدایی غیردیژتیک دارد و به سادگی عالی نیست. من فیلم را با فرض اینکه خواب سبکی دارید و Ambien شما کار نمی کند پیشنهاد می کنم. من بهش 3.5/10 میدم.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


فرانسوا بگاودو نقش اصلی را بازی می کند - معلمی که مسئول کلاسی از بچه های بین شهری است. به نظر می رسد برخی نیاز به یادگیری دارند، اما نظم کلاس به حدی از بین رفته است که نمی توانید فکر کنید که چگونه هر یک از آنها می توانند یاد بگیرند - و همانطور که تماشا می کنید، این به احتمال زیاد درست است.

«کلاس» فیلم جذابی بود اما به‌علاوه تماشای آن برای من به‌طور جدی گیج‌کننده بود، زیرا هرگز از انگیزه خاصی که پشت فیلم بود مطمئن نشدم. من یک مربی مستعفی هستم، پس محکم بمانید... در حالی که من مشتاق موضوع در کلاس بودم، به همین ترتیب احساس می کردم که این نمونه ای از یک معلم با اهداف صادقانه است که، گاهی اوقات، کاملاً مات و مبهوت علاوه بر این، به طرز غم انگیزی، او به هر حال یکی از مربیان اصلی مدرسه بود که اغلب به بچه ها فکر می کرد. درباره یک دستور العمل برای غم و اندوه و ناامیدی بحث کنید. جالب بود که استراتژی‌ها و نظم و انضباط بمباران‌شده مشابهی در اینجا در «کلاس» اتفاق می‌افتد، همان‌طور که من بعضی اوقات در ایالات می‌دیدم-- و تعداد کمی از مربیان کپی شده یا خیرخواه، اما آمادگی کافی نداشتند. من The Class را یک فیلم فوق‌العاده برای نشان دادن مربیان می‌دانستم تا بتوانند ببینند مدرسه در فیلم The Class کجای بچه‌ها را بمباران می‌کند و از اشتباهات آنها سود ببرند. مربی در این یکی: اجازه می دهد کلاس خود بی وقفه مثال های چیزهای اضافی را ناراحت کند. به‌جای نادیده گرفتن یا منحرف کردن، به آنها اجازه داد مزاحم شوند و اغلب آشفتگی ایجاد می‌شود.

اجازه دادن به جمع‌های مشکل‌ساز بچه‌ها در کنار هم بنشینند. چند موردی که از بقیه کارکنان دیدم عبارت بودند از: یک مربی قدیمی به مربی دیگری اجازه داد. بدانید کدام کودکان عالی و کدام افتضاح هستند - در موقعیتی قرار بگیرید که این انتظارات را برآورده کنید.

یک چارچوب بسیار اصلاحی. حتی یکی از آموزگاران معتقد بود که بازخوردهای نشاط‌آور احتمالاً باید در آینده‌ای دور بیاید - وقتی بچه‌ها به دستاوردهایشان نگاهی بیاندازند. نظم و انضباط تنها چیزی بود که به نظر می رسید و تعجبی ندارد که بچه ها بدرفتاری می کردند.

اجازه دادن به نمایندگان زیرمجموعه برای شرکت در گردهمایی های انضباطی و شنیدن اطلاعات خصوصی در مورد افراد زیرمجموعه مختلف. همانطور که در فیلم The Class می توانید پیدا کنید، این ایده بسیار وحشتناکی بود.

مترجمی برای والدین مالیایی ارائه نشد. در حالی که او گفت که متوجه شده است که چه اتفاقی در حال رخ دادن است، به نظر می رسد که واقعاً متوجه نشده است.

به هر حال، من کامل را درک نکردم. به نظر مرموز بود - گویی حذف یک جوان بسیار دردسرساز به طور ناگهانی باعث شد که سایر کودکان مشکل ساز به پیام آوران آسمانی تبدیل شوند. به نظر می رسد که این به طور استثنایی کوته بینانه است. در واقع، من واقعاً دلیل فیلم را نفهمیدم - مگر اینکه بگوییم اساساً هر یک از مربیان فیلم کوتاه می‌آیند. با در نظر گرفتن همه چیز، یک تعجب واقعا غیرقابل جبران در آموزش، اما فیلم جذاب بود، بدون شک.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


من که خودم یک مربی هستم، با مجموع هنگفتی که شما در این مورد می گویید موافقم، اما در مورد آخرین نکته ای که می گویید: "من باید به مفسران مختلفی که "روش های تربیتی او را زیر سوال می برند" مسخره کنم. تنها چیزی که ما می بینیم مکالمات نوشتن و کم مطالعه است، چرا این طرح کلی است؟ اولین "روش" آموزش خوب این است که دانش آموز را درگیر کند. این اتلاف مطلق است. چیزهای غیرقابل محاسبه ای در مورد استراتژی های آموزشی او مشکل ساز بود:

1) او خانم های جوان را "اسکانک" می نامید - علیرغم خشمی که می توانست احساس کند، این توهین کلامی و کاملاً نامناسب است. بارها نیاز داشتم که پارچه را از دست بدهم، اما تو به خودت اجازه ندهی که این بخشی از حرفه ای بودن باشد.

2) از آنجایی که او مربی آنها بود، باید راه تکان دهنده را مدیریت می کرد. رفتار دو بانوی جوان در جلسه مربیان.

3) او واقعاً در یکی از چندین رویداد زیرمجموعه شرکت کرد، که اساساً مجاز نیست.

4) او با بچه ها ارتباط برقرار کرد. در مناقشات در پرسپکتیو کامل در کلاس عمومی، متعاقباً شرایط را هیجان‌انگیز می‌کند، به مشاجره‌هایی دامن می‌زند که ممکن است از آن دور می‌ماندند و طبق نظر کسانی که نگاه می‌کنند چهره خود را از دست می‌دهند.

5) او نباید این اجازه را می‌داد. دو بانوی جوان در حالی که او به بانوی جوانی که از خواندن امتناع کرده بود خطاب می‌کرد، آنجا بمانند و آهنگ را تنظیم کنند.

6) او باید بعد از رفتن خانم جوان به او باز می‌گشت و می‌گفت: «نگفتم. یعنی با توجه به این واقعیت که او با رها کردن او مسابقه را کاملاً از دست داد.

7) برخلاف حمایت از او و توصیه به او برای عذرخواهی در یک جمله خاص، او باید صمیمانه با او صحبت می کرد و سعی می کرد به یکدیگر احترام بگذارد. او انتظار داشت که باعث شود بانوی جوان به دلیل این که او را چنین خطاب کرده است، احساس تحقیر و واقعاً ناراحتی کند، به این دلیل که اساساً او به خود اجازه می دهد که چنین رفتاری انجام دهد.

8) او نباید این کار را انجام دهد. به داخل حیاط رفته اند تا در مقابل دو خانم جوان بایستند و اوضاع را بدتر کنند.

9) او به دانش آموزان اجازه داد تا به طور قابل اعتمادی باعث "وقفه در سطح پایین" شوند - با اجازه این کار، به طور اجتناب ناپذیری رفتار وحشتناک تری را برانگیخت.

10) او نباید در بحث در مورد زندگی محرمانه خود (زمانی که اطلاعاتی در مورد تمایلات جنسی او به دست می آورد) با افراد زیربط ارتباط برقرار می کرد، با توجه به این واقعیت که اینطور نیست. برای مثال های آنها قابل استفاده است، نه نگرانی آنها، و در وهله اول مطرح کردن آن واقعاً بی ادبانه بود.

من می توانستم بی انتها ادامه دهم، فکر می کنم مربی فیلم نیت خوبی داشت، با این حال او نیت خوبی داشت. بخش بزرگی از این شرایط را ایجاد کرده (یا تشدید کرده است). در The Class حضور دارد و او اساساً برای آموزش در چنین شرایط جوی شدید، صرف نظر از اینکه چقدر در نشان دادن نمونه های واقعی عالی بود، حذف نشد.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


آقای مارین (فرانسوا بیگودو) در آرامش معلم است و با مربیان مختلف در مدرسه مرکزی خود به جمعی می رود. این روز اصلی مدرسه است و یک مربی انفرادی، با بررسی لیست مارین، به او اجازه می‌دهد بفهمد کدام دانش‌آموزان «خوب» هستند و احتمالاً کدام یک وضعیت دشواری را برای او فراهم می‌کنند. مارین بی حوصله، شاگردان جدید خود، اسمرالدا خوش صحبت، وی خجالتی، مشتاق و سلیمان غیر همکار و دیگران را دعوت می کند. مدرسه مارین که در یک منطقه شهری معمولی در پاریس واقع شده است، به ندرت شاگردان ایده‌آل خود را به رخ می‌کشد، و بدنی کم‌آموز دارد که ترکیبی از مردم محلی بدبخت فرانسوی و افراد خارجی است. با این حال، مارین تقریباً در همه افراد پتانسیل را می بیند زیرا او زبان فرانسوی کلاسی را علاوه بر چیزهای دیگر نشان می دهد. در هر صورت، زمانی که دانش‌آموزان به او مسائلی را مطرح می‌کنند و در کلاس بحث می‌کنند، مارین می‌تواند بحث را به نقطه مربوطه کنترل کند و تصاویر خود را به همه برساند. او سعی می‌کند به طور مستمر به سلیمان برسد، و به او فرصتی می‌دهد تا در برخی مواقع عکس بگیرد و برای آن‌ها «توصیه‌نویسی» کند تا توانایی‌های زبان فرانسوی‌اش را بیشتر توسعه دهد. به نظر می رسد که کار می کند. با این حال، متأسفانه، دوام نمی آورد. در یک روز، وقتی همه ناراحت هستند، سلیمان از کلاس بیرون می‌آید و دسته‌اش را به سمت یک دانش‌آموز دیگر می‌چرخاند و صورت او را می‌تراشد. آیا مدرسه این دانش‌آموز آفریقایی-فرانسوی را کنار می‌گذارد یا فرصت دیگری به او داده می‌شود؟ در اینجا یک نگاه خوب در یک مدرسه شهری است که در کشوری غیر از ایالات متحده اتفاق می افتد. فرانسه نیز برنامه ای منصفانه از مهاجران از استان های قبلی خود و جاهای دیگر دارد که تنوع سالن مطالعه را به ارمغان می آورد که بی شباهت به مدارس ایالات متحده نیست. بنابراین، اینجا و آنجا تنش ظاهر می‌شود و مانند خانه‌های آمریکایی، دانش‌آموزان بی‌شرم هستند و در بیان افکار واقعی خود تردید ندارند، و کنترل همه چیز را سخت‌تر می‌کند. به این ترتیب، آموزگار مارین تصویر خوبی از این است که چگونه یک مربی فوق‌العاده، علی‌رغم شانس‌ها، می‌تواند تأثیر چشمگیری داشته باشد. در واقع، او گاهی اوقات در هر صورت مرتکب خطا می شود، به طور کلی، او می داند که چگونه از درس های خود بهترین ها را بگیرد. Begaudeau به عنوان مربی فوق‌العاده است، در حالی که سرگرمی‌های مدرسه مرکز چنین نمایشگاه‌هایی با حسن نیت و قوی برگزار می‌کنند، فیلم تقریباً شبیه یک درام تلویزیونی بدون فیلمنامه است. متأسفانه محیط به مدرسه محدود می شود، بنابراین نگاهی کوتاه به پاریس دوست داشتنی وجود ندارد. مجموعه ها، ارزش های ایجاد، محتوا و عنوان بسیار خوب هستند. در فرصتی که شما مشتاق در زمینه آموزش هستید، The Class ارائه‌ای باورنکردنی از لذت و مقدمات حضور یک معلم در آینده خواهد داشت. این می تواند تلاش کند و برخی را تحریک کند تا بفهمند که آموزش برای آنها زیاد نیست. به‌علاوه، برای افرادی که عاشق فیلم‌هایی مانند شخصیت‌های مخاطره‌آمیز و نویسنده‌های فرصت هستند، در اینجا یک بخش خوب دیگر برای خلاصه داستان‌های واقعی از فیلم‌های خانگی خارق‌العاده وجود دارد.

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


با فرض اینکه فکر می کنید از زمانی که نخل طلا را برده است، The Class فوق العاده ای خواهد بود، شما کاملاً بی اساس هستید! در ابتدا فکر می‌کردم The Class اساساً همان فیلم مراقبت از کودک بابا است، در حال حاضر احساس می‌کنم که این یک توهین به آن است. آن فیلم فیلمی است با دوربین هولناک، بازی وحشتناک و طرحی خسته کننده. این همان فیلمی است که من باید در ستون پشتی تئاتر بنشینم تا بتوانی با همراهانت در مورد همه چیز مساوی شوم. «Entre le Murs» که در سال 2008 تحویل داده شد، جایزه نخل طلا را دریافت کرد که بالاترین جایزه اعطا شده در جشن فیلم کن است و به رئیس بهترین فیلم بخش مسابقه اقتدار معرفی می شود. The Class برگرفته از کتاب Entre les Murs است که توسط بازیگر اصلی فرانسوا بگاودو ساخته شده است یا در فیلم The Class به عنوان آقای مارین از آن یاد می شود. The Class درباره دعوای یک معلم فرانسوی در حاشیه‌های پاریس است، در حالی که او تلاش می‌کند به دانش‌آموزان مدرسه مرکزی خود کمک کند تا با زبان فرانسه کلاس هشتم خود آشنا شوند. در طول The Class شما مشکلاتی را مشاهده می کنید که یک معلم در فرانسه به طور مداوم با آن مواجه است. آقای مارین در 9 ماه تعطیلات، کلاس‌های روزانه، گردهمایی والدین و مربیان، نبردها، مشاجره‌ها و گردهمایی‌های کمیته‌ای با تعداد زیادی از افراد مختلف حرکت می‌کند. در حالی که ممکن است او مردی صبور و دلسوز باشد، اغلب می‌توانید بگویید که آقای مارین غلبه می‌کند و تلاش می‌کند تا مشکلات را ایجاد کند. کلاس او متشکل از گردهمایی متفاوتی از افراد قدیمی است. وی از چین، سلیمان از آفریقا، اسمرالدا بانویی نسبتاً ضخیم و تکیه گاه با خانم جوان روبرو شدند و لوئیز یک بانوی جوان لاغر، رنگ پریده و زیر دست بود. من احساس می کنم موضوع اصلی یا موضوع اصلی فیلم این است که "در واقع چگونه نظم را مدیریت می کنی؟" کلاس آقای مارین مدام به هم ریخته است. از توهین کلامی گرفته تا تماس واقعی و امتناع افراد کم مطالعه از انجام مسئولیت های خود. در جلسه اتاق یک مربی یک چارچوب امتیازی را با پاداش پیشنهاد می کند. در حالی که برخی از مربیان فکر می کردند مهم است که به جوانان برای رفتار وحشتناک آموزش داده شود و برای رفتار خوب به آنها پاداش ندهیم، برخی دیگر فکر کردند گفتن "کار خوب" یا صرفاً آموزش دادن به بچه ها افتخار کافی است. این دقیقاً نشان‌دهنده‌ی احساسی است که دانش‌آموزان و مربیان در WHHS چه احساسی دارند، نه یک نفر از ما که می‌توانیم در چارچوب انضباطی قابل احترامی قرار بگیریم. فشار در کلاس مارین به قدری وحشتناک می شود که او باید چند بار یک دانش آموز را به بیرون بفرستد. با در نظر گرفتن همه چیز، می توانم بگویم که «Entre les Murs» یک فیلم وحشتناک است. در طول نیمه ابتدایی، آنقدر ناامید هستید که در آنجا بمانید و دقیقاً همان چیزی را دوباره و دوباره تماشا کنید، احساس می کنید برای کلاس و در کل دیوانگی مهم هستید. به طور مثبت هیچ موسیقی یا جلوه های صوتی وجود نداشت که در یک فیلم جذاب و جذاب قابل توجه است. من The Class را برای هیچ کس تجویز نمی کنم. هیچ کس نباید زندگی خود را در این مورد تلف کند!

جهت دانلود فیلم The Class 2008 دوبله فارسی و با زیرنویس فارسی به پایین این صفحه مراجعه فرمایید.


هر زمان که فیلم‌های جدید ارائه می‌شوند، بسیاری از مردم حتی از دیدن اینکه درباره چه چیزی هستند عصبانی نمی‌شوند. عموماً آنها را در معمولی ترین و معمولی ترین مجالس کلیشه ای جمع می کنند. داستان‌های عاشقانه دائماً به‌عنوان بی‌اهمیت و زائد نامیده می‌شوند، فیلم‌های متحرک فعالیتی غیرقابل تخیل و عادی نامیده می‌شوند، و کمدی‌ها هر چند جالب، بی‌اهمیت در نظر گرفته می‌شوند. Entre Les Murs این مثال بی پایان را می شکند زیرا اساساً هیچ فیلم سینمایی مانند آن وجود ندارد. این نبردها حول محور نبردهای کودکان بازدارنده و معنای آن نبردها برای مربی آنها و توانایی او برای آموزش است. در فیلم The Class هیجان انگیز Entre Les Murs در سال 2008 که توسط Laurent Cantet هماهنگ شده بود، یک مربی انگلیسی آقای مارین، بدون هیچ کس دیگری بازی کرد، برای کنترل کلاس خود یا حتی آموزش به آنها مبارزه کرد. در تمام طول فیلم، ما نقاط بالا و پایینی را تجربه می‌کنیم که افراد کم‌مطالعه از آن‌ها عبور می‌کنند و اینکه چگونه می‌فهمند چگونه سازگار شوند. آقای مارین، مربی ای که The Class در مورد آن تمرکز دارد، یک مربی سال چهارم است که ذهنی بسیار باز و متعهد به حوزه کاری خود دارد. فیلم نبردهایی را که هم مربیان و هم دانش‌آموزان در تلاش برای یادگیری یا آموزش با آن‌ها روبرو می‌شوند، و اینکه چگونه هر فردی نمی‌تواند خود را با آن سازگار کند، نشان می‌دهد. داستان یک سال تحصیلی کامل را طی می کند، که در آن شاهد تجمع مربیان والدین، جمع آوری کارکنان، جلسات انضباطی و کلاس هایی هستیم که توسط آقای مارین آموزش داده می شود. آیا کارکنان و دانش آموختگان می توانند مشکلات بی وقفه را تحمل کنند؟ تعداد پرفروش‌های موفق، یا فیلم‌هایی که به طور گسترده مورد تحسین قرار گرفته‌اند، موسیقی را برای پخش احساسات شما برجسته می‌کنند. در هر صورت، این قهرمان جایزه نخل طلا کاملاً متفاوت است و با آن فیلم ها متفاوت است. در تمام طول فیلم هیچ موسیقی در هیچ نقطه ای بافته نشده است تا محبت شما را نسبت به این شرایط افزایش دهد. تماشای فیلم بسیار عجیب و غریب، در کنار مبادله، کاملاً آرام است. با این حال، این تغییر نسبتاً عجیب The Class را اساساً از هر فیلمی در هر نقطه ساخته شده جدا می کند و حس جدی تری به آن می بخشد. عملاً بدون هیچ چیز اضافی در موسیقی، باعث می شود داستان به طور قابل توجهی معقول تر به نظر برسد و باعث می شود احساس کنید که واقعاً در کنار آنها هستید و در کلاس یاد می گیرید. همانطور که می بینم این تغییر کوچک یک کنتراست عظیم ایجاد می کند که شما گزینه ای متفاوت برای ایجاد آن ندارید. بیش از همه فکر می کنم تماشای The Class مفید است. به این دلیل احساس می‌کنم که باعث می‌شود ارزش زندگی‌تان را ببینید و با مدرسه تا حدودی جدی‌تر رفتار کنید. پس از تماشای این فیلم، متوجه شدم که آموزش‌های دولتی که بودجه آنها را تامین می‌کند، به‌طورکلی، هر چند که مدرسه ما ممکن است اینجا در دامنه‌های غربی باشد، عالی نیست و در هر مکان شکست‌هایی وجود دارد. به هر حال آن مکان را کاملاً وحشتناک نمی کند. فکر می‌کنم گروهی با تجربه‌تر ارزش The Class را بیشتر می‌بینند و به شکلی جدی به آن نگاه می‌کنند. تا آنجایی که می توانم بگویم با تماشای آن با همراهانم در مدرسه، به نظر می رسید که ما فقط در یک کلاس دیگر بودیم و هیچ کس نیازی به تماشای آن یا برخورد جدی با آن نداشت. بنابراین گروهی چاشنی‌شده‌تر که می‌توانند ارزش تمایزاتی را که The Class ارائه می‌دهد ببینند، برای این سبک خاص بسیار بهبود یافته است.